Kup online
polisę OC AC
Image
Grafika przedstawiająca samochody, z których jeden ma w tle umieszczoną tarczę.

Podróż służbowa a delegacja – czym się różnią?

Image
Ikona klienta
353zł

Pan Jacek 38 lat, prawo jazdy od 21 lat. Ford Fiesta 1.2 MR`09 Ambiente z 2009 roku. Cena obejmuje: ubezpieczenie OC.

OC aktywne

Checkmark icon

AC aktywne

Checkmark icon

Assistance aktywny

Checkmark icon

NNW aktywne

Checkmark icon
Image
Ikona klienta

OC aktywne

Checkmark icon

AC aktywne

Checkmark icon

Assistance aktywny

Checkmark icon

NNW aktywne

Checkmark icon
353zł

Pan Jacek 38 lat, prawo jazdy od 21 lat. Ford Fiesta 1.2 MR`09 Ambiente z 2009 roku. Cena obejmuje: ubezpieczenie OC.

Oblicz składkę
Image
cena ubezpieczenia - Kobieta
595zł

Pani Renata 39 lat, prawo jazdy od 23 lat. Volkswagen Polo IV 1.4 MR`05 E4 Cross z 2008 roku. Cena obejmuje: OC + AC.

OC aktywne

Checkmark icon

AC aktywne

Checkmark icon

Assistance aktywny

Checkmark icon

NNW aktywne

Checkmark icon
Image
cena ubezpieczenia - Kobieta

OC aktywne

Checkmark icon

AC aktywne

Checkmark icon

Assistance aktywny

Checkmark icon

NNW aktywne

Checkmark icon
595zł

Pani Renata 39 lat, prawo jazdy od 23 lat. Volkswagen Polo IV 1.4 MR`05 E4 Cross z 2008 roku. Cena obejmuje: OC + AC.

Oblicz składkę
Image
cena ubezpieczenia - Mężczyzna
723zł

Pan Krzysztof 39 lat, prawo jazdy od 23 lat. Volkswagen Polo IV 1.4 MR`05 E4 Cross z 2008 roku. Cena obejmuje: OC + AC + Auto Assistance.

OC aktywne

Checkmark icon

AC aktywne

Checkmark icon

Assistance aktywny

Checkmark icon

NNW aktywne

Checkmark icon
Image
cena ubezpieczenia - Mężczyzna

OC aktywne

Checkmark icon

AC aktywne

Checkmark icon

Assistance aktywny

Checkmark icon

NNW aktywne

Checkmark icon
723zł

Pan Krzysztof 39 lat, prawo jazdy od 23 lat. Volkswagen Polo IV 1.4 MR`05 E4 Cross z 2008 roku. Cena obejmuje: OC + AC + Auto Assistance.

Oblicz składkę
Czas czytania: 7 min. 36 sek.

Realizowanie obowiązków pracowniczych na rzecz pracodawcy może wiązać się z koniecznością czasowego przebywania poza miejscem pracy. Jakie są najważniejsze różnice na linii podróż służbowa a delegacja? Sprawdź razem z nami!

Wydaje Ci się, że nie ma żadnej różnicy między tym, co oznacza podróż służbowa a delegacja? Choć w potocznym języku te dwa określenia są używane w roli synonimów, w rzeczywistości sprowadzają się do dwóch różnych sytuacji.

Różnice między nimi okazują się natomiast niezwykle istotne. Dotyczy to nie tylko pracowników, ale również pracodawców, którzy mogą podchodzić w inny sposób do kwestii rozliczenia czasu pracy czy zwrotu kosztów poniesionych w związku z wyjazdem.

Problemy w tym zakresie mogą wynikać z tego, że pojęcia podróży służbowej, delegacji i oddelegowania nie są jednoznacznie zdefiniowane w polskim prawie. Tym samym pod pewnymi warunkami podlegają indywidualnej interpretacji, co może prowadzić do nieporozumień.

Poniższe wskazówki pomogą Ci poznać różnice między tymi sytuacjami, a także formalne aspekty dotyczące zarówno pracownika wyjeżdżającego poza miejsce pracy, jak i pracodawcy, który wyraził na to zgodę. Sprawdź, co musisz o tym wiedzieć, niezależnie od tego, po której stronie się znajdujesz.

Co to jest podróż służbowa?

Podróż służbowa to termin, którego definicję można wyczytać w Ustawie z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy, a mianowicie w poniższym fragmencie:

Art. 775

  • 1. Pracownikowi wykonującemu na polecenie pracodawcy zadanie służbowe poza miejscowością, w której znajduje się siedziba pracodawcy, lub poza stałym miejscem pracy przysługują należności na pokrycie kosztów związanych z podróżą służbową.

Korzystając z tych informacji, można zdefiniować podróż służbową jako taką, która spełnia jednocześnie trzy warunki:

  • odbywa się na polecenie pracodawcy,
  • służy wykonaniu zadania służbowego,
  • ma miejsce poza stałym miejscem pracy lub poza miejscowością, w której znajduje się siedziba firmy. 

Podsumowując, podróż służbowa oznacza sytuację wyjątkową, która różni się od standardowych obowiązków służbowych względem pracodawcy. Z tego powodu konieczne jest otrzymanie specjalnego polecenia nakazującego jej odbycie. Takim wyjazdem może być zagraniczna lub krajowa podróż służbowa. Dodatkowo, musi on przejawiać charakter incydentalny. Jeśli podróż ma charakter generalny (np. pracownik w każdy piątek pracuje z innego biura niż przez resztę tygodnia) nie można tu mówić o podróży służbowej.

Warto zastanowić się nad jeszcze jedną kwestią, a mianowicie: czy możliwa jest podróż służbowa w weekend? Okazuje się, że nic nie stoi na przeszkodzie temu, by posłać Cię na taki wyjazd w dzień ustawowo wolny od pracy. Z drugiej strony, podróż służbowa w weekend oznacza możliwość odebrania sobie za to dnia wolnego.

Przykładem podróży służbowej może być sytuacja, w której pracodawca wysyła informatyka na jeden dzień do drugiej siedziby firmy, aby zaktualizował systemy i sprawdził ich bezpieczeństwo. Tak samo można zdefiniować wyjazd, podczas którego pracownik ma wziąć udział w jakiejś konferencji lub szkoleniu podnoszącym kwalifikacje – na polecenie pracodawcy.

Delegacja służbowa – ważne informacje

To, co zazwyczaj jest określane jako delegacja służbowa, w rzeczywistości nazywa się formalnie oddelegowaniem. Co kryje się za tym pojęciem?

Oddelegowanie oznacza zmianę dotychczasowych warunków pracy w długiej perspektywie. Nie ma tu więc mowy o charakterze  incydentalnym, lecz stałym. To z kolei oznacza konieczność dopełnienia pewnych formalności:

  • porozumienie stron – pracownik zgadza się na delegację i przyjmuje polecenie pracodawcy,
  • wypowiedzenie zmieniające – pracownik odmawia wyjazdu, w związku, z czym dochodzi do oddelegowania pod przymusem. Niezastosowanie się do tego może grozić rozwiązaniem stosunku pracy.

Co istotne, zmiana stałego miejsca pracy zazwyczaj nie może mieć miejsca na podstawie ustnej umowy pomiędzy stronami. Najczęściej wymagana jest forma pisemna w postaci aneksu do umowy o pracę. Oddelegowanie może mieć charakter terminowy (np. na 3 miesiące) lub bezterminowy (aż do odwołania przez pracodawcę i wprowadzenia kolejnych zmian w umowie).

Za delegację można uznać sytuację, w której pracodawca kieruje pracownika do innego oddziału na kilka miesięcy, aby np. stworzył od zera nowy dział i pokierował jego pracą tak długo, jak będzie to niezbędne. Co ważne, oddelegowaniem będzie także wykonywanie obowiązków służbowych każdego dnia z innego miejsca, jeśli takie warunki zakłada umowa.

Zostaw numer - oddzwonimy

i wyliczymy dla Ciebie atrakcyjną cenę!

Podróż służbowa a delegacja – podstawowe różnice

Podsumowując powyższe rozważania, różnice między podróżą służbową a oddelegowaniem prezentują się następująco.

 
Podróż służbowa
 
Oddelegowanie
Czas trwania
krótki i ściśle określony
 
długi i niekoniecznie określony
Miejsce
może to być dowolne miejsce wskazane przez pracodawcę
 
musi to być miejsce wykonywania pracy, np. druga siedziba firmy
Cel wyjazdu
wykonywanie określonego polecenia służbowego
 
wykonywanie standardowych obowiązków służbowych
Forma polecenia
polecenie pracodawcy, np. ustny komunikat lub wiadomość mailowa
 
formalny zapis w aneksie do umowy o pracę

 

Pamiętaj o tym, że to rozróżnienie pojęć może podlegać indywidualnej interpretacji. Jeśli uważasz,  że pracodawca zastosował taką formę wyjazdu, która okazała się dla Ciebie niekorzystna, a istnieją przesłanki do jej zmiany, możesz podjąć rozmowy na ten temat. Masz również prawo do tego, by dochodzić swoich praw w sądzie pracy. Weź jednak pod uwagę to, że sąd może przychylić się do Twojej interpretacji, ale nie musi. Wszystko zależy od tego, jakie argumenty i dowody przedstawisz.

Twój sąsiad właśnie kupił OC za 353 zł!

Ikona klienta

Mężczyzna, 38 lat, Ford Fiesta

353 zł

Oblicz składkę

Twój sąsiad właśnie kupił OC za 364 zł!

cena ubezpieczenia - Kobieta

Kobieta, 46 lat, Honda Civic

364 zł

Oblicz składkę

Twój sąsiad właśnie kupił OC za 373 zł!

cena ubezpieczenia - Mężczyzna

Mężczyzna, 39 lat, Volkswagen Passat

373 zł

Oblicz składkę

Kwestie prawne – delegacja a podróż służbowa

Wydaje Ci się, że różnice między podróżą służbową a oddelegowaniem sprowadzają się jedynie do semantyki? Niestety, nie jest to zgodne z prawdą. Od tego, jak zostanie zakwalifikowany dany wyjazd, zależy m.in. to, jakie prawa i obowiązki dotyczą tak pracownika, jak pracodawcy.

Podróż służbowa

Jeśli pracownik zostaje skierowany do odbycia podróży służbowej, może liczyć na pokrycie kosztów transportu, noclegów i innych niezbędnych wydatków. Dodatkowo przysługuje mu dieta o określonej wysokości.

  • Dieta krajowa – pracownikowi należy się 45 zł za dobę podróży służbowej. Jeśli trwa ona mniej niż 8 godzin, dieta nie przysługuje, a jeśli między 8 a 12 godzin, zostaje pomniejszona o połowę.
  • Dieta zagraniczna – musi odpowiadać minimalnym kwotom diety w danym kraju. Dla przykładu, w Niemczech jest to obecnie 49 euro za dobę, a w Czechach 41 euro za dobę.

Oddelegowanie

Jeśli dochodzi do oddelegowania, zmieniają się warunki pracy określone w umowie między pracownikiem a pracodawcą. W aneksie do tego dokumentu strony mogą określić m.in., z jakiego miejsca będzie świadczyć usługi zatrudniony oraz na czym będą one polegać. Dodatkowo pracodawca może ustalić w porozumieniu albo wypowiedzeniu zmieniającym jakąś gratyfikację dla pracownika, który zgodził się na wykonanie tego polecenia. 

Warto mieć jednak świadomość tego, że nie jest to wymagane. Zgodnie z prawem pracownikowi nie należy się bowiem żadna rekompensata za to, że został oddelegowany do pełnienia obowiązków w innym miejscu pracy. Nie ma tu również przesłanek do wypłacania diety dziennej jak w przypadku podróży służbowej.

Zwróć szczególną uwagę na sytuację, w której oddelegowanie wiąże się z wyjazdem za granicę. W takim przypadku pracodawca ma obowiązek zmiany wynagrodzenia za pracę na takie, które odpowiada minimalnym stawkom w danym kraju. Taka informacja musi zostać jednoznacznie określona w aneksie do umowy o pracę.

Delegacja lub podróż służbowa – ubezpieczenie

Cenisz sobie poczucie bezpieczeństwa, jakie wynika z posiadania ubezpieczenia firmowego? Zwróć uwagę na to, że w dużej mierze taka ochrona działa tylko w miejscu ubezpieczenia, którym jest zazwyczaj siedziba firmy. Gdy pracownik wyrusza w podróż firmową, może nie być zatem objęty zakresem ochrony ubezpieczeniowej.

Na szczęście, niektóre ubezpieczenia cechują się szerokim zakresem terytorialnym obejmującym również te szkody, do których doszło poza miejscem ubezpieczenia, a dokładnie w podróży służbowej, która ma charakter incydentalny. Takie możliwości daje, chociażby assistance.

Jeśli wykupisz to ubezpieczenie, możesz liczyć m.in. na następujące świadczenia, jeśli podczas podróży firmowej wystąpi jakaś szkoda:

  • organizacja i pokrycie kosztów wizyty lekarza pierwszego kontaktu w miejscu pobytu ubezpieczającego lub pracownika ubezpieczającego,
  • organizacja i pokrycie kosztów wizyty pielęgniarki w miejscu pobytu ubezpieczającego lub pracownika ubezpieczającego na terytorium RP, do wysokości ustalonego limitu,
  • organizacja i pokrycie kosztów transportu medycznego ubezpieczającego lub pracownika ubezpieczającego w przypadkach niewymagających interwencji pogotowia ratunkowego,
  • organizacja i pokrycie kosztów opieki domowej po hospitalizacji,
  • organizacja i pokrycie kosztów przejazdu w celu zastępstwa w podróży służbowej,
  • organizacja i pokrycie kosztów dostarczenia leków i drobnego sprzętu medyczno-rehabilitacyjnego do ubezpieczającego lub pracownika ubezpieczającego,
  • organizacja i pokrycie kosztów procesu rehabilitacji,
  • organizacja wypożyczenia lub zakupu sprzętu medyczno-rehabilitacyjnego,
  • infolinia medyczna i rehabilitacyjna.

Istotną kwestię stanowi także ochrona firmowego mienia, które pracownik zabiera ze sobą w podróż służbową, np. laptopa lub telefonu. W tym przypadku przydatne okaże się ubezpieczenie elektroniki przenośnej i telefonów komórkowych od wszystkich ryzyk.

Podsumowanie

Chociaż w aktach prawnych na próżno szukać jednoznacznych definicji dotyczących podróży służbowej i delegacji, można wyczytać między wierszami to, co kryje się pod tymi dwoma istotnymi pojęciami. Zapoznanie się z tymi określeniami jest niezwykle istotne dla pracownika i pracodawcy, gdyż to stąd wynikają ich obowiązki oraz prawa będące skutkiem wykonywania pracy z innego miejsca niż zwykle.

Zagraniczna lub krajowa podróż służbowa oznacza krótkotrwały wyjazd, podczas którego pracownik udaje się w wyznaczone miejsce i wykonuje określone polecenie pracodawcy. Nie wpływa to w żaden sposób na stały stosunek pracy, a zatem nie wymaga sporządzania aneksu do umowy. W związku z podróżą służbową pracownikowi przysługuje m.in. zwrot kosztów podróży, jak również dzienna dieta.

Zupełnie odmienne zasady obowiązują w odniesieniu do oddelegowania. W tym przypadku dochodzi do zmiany aktualnych warunków zatrudnienia, które zostały ustalone w umowie o pracę. Takie polecenie musi mieć formalną postać i może mieć określony lub nieokreślony charakter czasowy. Co do zasady, za oddelegowanie nie należy się żadna dieta ani inna rekompensata.

Rozróżnienie między podróżą służbową a oddelegowaniem ma znaczenie nie tylko w kontekście wypłaty ewentualnej diety. Nie bez znaczenia pozostają również kwestie związane z ubezpieczeniem firmowym, jeśli przedsiębiorca zdecydował się na jego zakup. Z zasady, działają poza stałym miejscem pracy tylko wtedy, gdy wyjazd ma charakter incydentalny – czyli jest podróżą służbową, ale nie oddelegowaniem do innego miejsca.

Jesteś przedsiębiorcą i rozważasz korzyści płynące z posiadania ubezpieczenia firmowego? Jeśli zdecydujesz się na zakup ubezpieczenia, zwróć uwagę na ofertę LINK4. Wybrane ubezpieczenia możesz kupić w dogodny sposób, korzystając z jednej z trzech metod. Wystarczy tylko zadzwonić pod numer 668 444 444, wysłać wiadomość mailową na adres biznes@link4.pl lub spotkać się z agentem współpracującym z LINK4.

Szczegółowe informacje o produktach, limitach i wyłączeniach, a także OWU dostępne są na stronie www.link4.pl.

FAQ – często zadawane pytania dotyczące ubezpieczeń podróżnych w kontekście podróży służbowych i delegacji

Jakie są korzyści z posiadania ubezpieczenia assistance na podróże służbowe?

W takim przypadku pracownik może liczyć na pomoc w ramach assistance medycznego i rehabilitacyjnego, jeśli zajdzie taka konieczność podczas podróży firmowej z dala od miejsca zamieszkania. Korzyść osiągnie również pracodawca, który może skorzystać z opcji pokrycia przez LINK4 kosztów przejazdu innego pracownika do miejsca podróży służbowej, jeśli wyznaczona do tego osoba doznała nieszczęśliwego wypadku i nie może realizować powierzonych jej obowiązków.

Czy ubezpieczenie pokrywa koszty leczenia za granicą podczas podróży służbowej?

Nie. Ubezpieczenie assistance w LINK4 działa tylko na terenie Polski.

Jakie dokumenty są potrzebne do zgłoszenia roszczenia związanego z podróżą służbową?

Potrzebujesz do tego numeru polisy, danych firmy oraz numeru Centrum Alarmowego. Jeśli LINK4 będzie potrzebować dodatkowych dokumentów, aby potwierdzić prawo do skorzystania z danego zdarzenia, takiej informacji udzieli Ci konsultant podczas zgłaszania szkody.

Jakie są najczęstsze wyłączenia w ubezpieczeniu dla podróży służbowych?

Zazwyczaj dotyczą szkód, do których doszło na skutek celowego działania i rażącego niedbalstwa, jak również pod wpływem alkoholu i innych środków odurzających. Dodatkowo, w LINK4 ochrona ubezpieczeniowa działa na wyjeździe wtedy, gdy ma on charakter podróży służbowej, ale nie oddelegowania.

Jakie ubezpieczenie jest najbardziej odpowiednie dla delegacji zagranicznych?

Przydatne okaże się assistance, jak również ubezpieczenie mienia z dodatkową klauzulą rozszerzającą zakres terytorialny ubezpieczenia elektroniki przenośnej poza terytorium Europy.

Źródła:

  1. https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=wdu19740240141

 

Przeczytaj podobne wpisy

Czy artykuł był przydatny?

Oblicz składkę 

już teraz

lub zadzwoń

(22) 444 44 23

pon. - pt. 8 - 20